Deutsche Version 🇩🇪
Zusammenfassung der archäologischen und chronologischen Forschung
- Klimatische und topographische Faktoren: Es werden Beobachtungen über die klimatischen Bedingungen der Region festgehalten. Das Gelände wird als gebirgig beschrieben, was den Fortschritt sehr langsam und mühsam macht.
- El Mirador Komplex (Präklassische Periode): Den Statistiken und Daten der Fundstätte zufolge sticht um 200 v. Chr. das enorme Volumen dieser großen Ruine hervor, die direkt mit dem Ursprung der Maya-Zivilisation in Verbindung gebracht wird.
- Übergang und Entwicklung (Klassische Periode): Um 200 n. Chr. festigt sich der Einfluss der großen mesoamerikanischen Kulturen. Die Notizen verbinden die Maya-Wurzeln direkt mit der späteren Verzweigung und Expansion zu den Zapoteken und dem großen urbanen Zentrum von Teotihuacán.
- Arbeitskräfte und Funde (Sektor Wolf 3): Es wird die Frage aufgeworfen, ob hochqualifizierte Arbeitskräfte oder Spezialisten in einem bestimmten Bereich namens “Wolf 3” arbeiten mussten. Im Zusammenhang mit den Funden in diesem Gebiet wird eine „wunderbare“ Sammlung von 29.000 Objekten hervorgehoben (möglicherweise Steinwerkzeuge, die analog mit Meteoriten oder Einschlaggeräten in Verbindung gebracht werden), die unter der Kennung 1300 klassifiziert sind, mit Aufzeichnungen, die hochgerechnet bis in das Jahr 2330 reichen.
Versión en Español 🇦🇷
Resumen de la Investigación Arqueológica y Cronológica
- Factores Ambientales y Topográficos: Se registran observaciones sobre las condiciones climatológicas de la región. El terreno se describe con un relieve montañoso o cordilleras de avance muy lento y difícil.Complejo El Mirador (Período Preclásico): Según los datos y estadísticas del yacimiento, hacia el año 200 a.C. se destaca el enorme volumen de esta gran ruina, la cual se vincula directamente con el origen de la civilización Maya.Transición y Desarrollo (Período Clásico): Hacia el año 200 d.C., se consolida la influencia de las grandes culturas mesoamericanas. Los apuntes conectan directamente la raíz Maya con la posterior ramificación y expansión hacia los Zapotecas y el gran centro urbano de Teotihuacán.Fuerza de Trabajo y Hallazgos (Sector Lobo 3): Se cuestiona la necesidad de emplear mano de obra o personal altamente cualificado en un área específica denominada “Lobo 3”. En relación con el registro material de la zona, se destaca el hallazgo de una “maravillosa” colección compuesta por 29,000 objetos (posiblemente líticos, asociados analógicamente a meteoritos o herramientas de impacto) clasificados bajo la cifra o código 1300, con registros que se extienden de forma proyectada hasta el año 2330.
